La Camera Oscura - ep. 07
ITA - Tutte le coppie di sposi passano mesi e mesi alla ricerca dell’abito perfetto, dei gioielli e scarpe da indossare per uno dei giorni più importanti della loro vita. E qualche volta capita che i gioielli ed accessori indossati dallo sposo e dalla sposa sono dei regali ricevuti dai nonni o parenti, e quindi il valore sentimentale è ancora più alto.
Ovviamente fotografare questi “accessori“ non può essere considerato reportage, ma non per questo le foto che vengono realizzate hanno meno valore, o il fotografo non può essere considerato di avere lo stile “reportage“.
Spesso durante le piccole pause che si creano fra trucco e parrucco ci mettiamo a comporre delle immagini utilizzando questi accessori e questi scatti vengono fatti quasi sempre in presenza della sposa o dello sposo. Anche se tante di queste immagini non andranno mai selezionate dagli sposi per comporre un album di matrimonio, è il processo della composizione di questi scatti, fatto in presenza degli sposi, che permette loro di capire ed apprezzare la dedizione che viene messa su ogni singolo scatto.
ENG - All married couples spend months and months in search of the perfect dress, jewelry and shoes to wear for one of the most important days of their lives. And sometimes it happens that the jewelry and accessories worn by the groom and the bride are gifts received from grandparents or relatives, and therefore the sentimental value is even higher. Obviously photographing these "accessories" cannot be considered reportage, but this does not mean that the photos that are made have less value, or the photographer cannot be considered to have the "reportage" style. Often during the small breaks that are created between makeup and wig we start composing images using these accessories and these shots are almost always made in the presence of the bride or groom. Although many of these images will never be selected by the spouses to compose a wedding album, it is the process of composing these shots, done in the presence of the spouses, which allows them to understand and appreciate the dedication that is put on every single shot .
NIKON D800 - ISO: 640 - 145 MM - F/2,8 - 1/200 SEC